Prix 2021
À l’ancienne
Yasmine Bahechar
(CH, 2020, 20’)
Le Jury des jeunes, formé de cinq jeunes de 12 à 14 ans, a été conquis par À l’ancienne de Yasmine Bahechar, meilleur film de la compétition internationale de courts métrages en lui remettant un prix d’une valeur de 1000 francs doté par le Festival.
Coeur fondant
Benoît Chieux
(FR , 2019, 7’)
Le film qui a reçu le plus de votes des spectatrices et spectateurs est le court métrage Coeur fondant de Benoît Chieux (FR · 7′ · 2019). Le cinéaste reçoit un prix d’une valeur de CHF 500.- doté par les librairies Payot.
Anna et Manon vont à la mer
Catherine Manesse
(FR, 2020, 4’)
Le Jury des enfants composés de 4 enfants âgés de 8 à 11 ans a choisi de récompenser le film Anna et Manon vont à la mer de Catherine Manesse (FR · 4′ · 2020) qui reçoit un prix d’une valeur de CHF 1’000.- doté par les Bons Sirops Morand.
Édito
Delphine Jeanneret & Cécilia Bovet
Co-directrices du festival
C’est avec joie et émotion que nous vous retrouvons du 24 au 28 novembre 2021 dans les salles de cinéma pour des projections de films, des rencontres avec des cinéastes et équipes de films, ainsi que de nombreux ateliers d’initiation au cinéma pour les enfants dès 4 ans et les jeunes jusqu’à 20 ans (et plus !).
Cette année nous avons voulu célébrer les liens qui nous unissent avec une édition spéciale autour de l’amitié. Il y les amitiés qui se créent dans un garage à l’adolescence et que le cinéaste lausannois Lucien Monot met en scène dans le teaser du Festival à découvrir avant chaque projection. Il y a les amitiés qui se créent lors de voyages et qui marquent à jamais notre existence. Il y a celles qui se font et se défont dans la cour de récréation à l’instar d’Anina, film d’ouverture du Festival. Et puis il y a les ami·x·e·s animaux comme dans Pierre et le Loup mis en musique par un groupe d’enfants et présenté en ciné-concert. Et il y a aussi nos ami·x·e·s imaginaires…
Pour notre 7e édition, nous avons eu envie d’inviter le Collectif Jeune Cinéma qui fête ses 50 ans à partager des films expérimentaux de leur catalogue jeunesse. Les enfants dès 4 ans peuvent découvrir l’expérimentation cinématographique à travers un programme accessible et présenté par Judit Naranjo Ribó, responsable du pôle transmission du collectif.
Cette année marque également une nouvelle maturité pour le Festival qui déploie ses activités de participation culturelle à l’année avec le programme « Ciné-familles », né d’une collaboration avec la Cinémathèque suisse. Chaque mois, le Festival propose un film pour les enfants, accompagné d’une introduction et d’un kit à emporter pour continuer à explorer le film et réaliser une activité seul·x·e ou en famille. D’autres projets inclusifs et participatifs complètent l’offre du Festival comme la projection de films accompagnés d’ateliers et de rencontres avec des cinéastes pour des élèves de l’enseignement spécialisé, la création d’un ciné-club à la Haute école pédagogique du Canton de Vaud, ou encore la participation de jeunes lausannois·x·es au Young Audience Award qui remettent le prestigieux prix de la European Film Academy (EFA) au meilleur film jeune public. Le Festival entend ainsi favoriser la participation de tous·x·tes à la culture et la cohésion sociale.
Nous tenons à remercier chaleureusement les cinéastes et artistes, ainsi que nos nombreux soutiens et partenaires qui permettent au Festival d’exister depuis maintenant 7 ans ! Nous nous réjouissons de vous retrouver pour regarder des films ensemble !
Programme 2021
- Films
- Événements
- Ateliers
La jeune fille à l’écho
Arunas Zebriunas
C’est le dernier jour des vacances pour l’intrépide Vika, qui entretient avec les rochers et la mer une relation fusionnelle. Au bord de l’eau, une amitié naît entre la jeune fille et Romas, qui pousse Vika à partager avec lui un secret du littoral. Mais l’arrivée d’une bande de garçons compliquera le lien entre les deux enfants : que se passe-t-il quand on partage les secrets de ses amis? La mise en scène somptueuse nous emmène dans le mouvement de Vika, héroïne vaillante et solaire, et porte un regard à la fois lucide et poétique sur l’enfance. Un joyau du cinéma lituanien à découvrir absolument !
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
66′
La jeune fille à l’écho
Arunas Zebriunas
C’est le dernier jour des vacances pour l’intrépide Vika, qui entretient avec les rochers et la mer une relation fusionnelle. Au bord de l’eau, une amitié naît entre la jeune fille et Romas, qui pousse Vika à partager avec lui un secret du littoral. Mais l’arrivée d’une bande de garçons compliquera le lien entre les deux enfants : que se passe-t-il quand on partage les secrets de ses amis? La mise en scène somptueuse nous emmène dans le mouvement de Vika, héroïne vaillante et solaire, et porte un regard à la fois lucide et poétique sur l’enfance. Un joyau du cinéma lituanien à découvrir absolument !
66′
v.o. s.-t. FR
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Fiction
L’une chante, l’autre pas
Agnès Varda
L’Une chante, l’autre pas est un musical féministe. Deux jeunes filles vivent à Paris en 1962. Pauline (17 ans), étudiante, rêve de quitter sa famille pour devenir chanteuse. Suzanne (22 ans) s’occupe de ses deux enfants et fait face aux drames du suicide de leur père. La vie les sépare ; chacune vit son combat de femme. Pauline est devenue chanteuse dans un groupe militant et itinérant après avoir vécu une union difficile en Iran. Suzanne est sortie de sa misère et travaille au Planning familial. Dix ans plus tard, elles se retrouvent au cours d’une manifestation féministe. À la fin de cette chronique, on les retrouve ensemble, à nouveau, avec leurs enfants qui ont grandi.
12 (14)
ANS
DÈS
12 ANS
120′
L’une chante, l’autre pas
Agnès Varda
L’Une chante, l’autre pas est un musical féministe. Deux jeunes filles vivent à Paris en 1962. Pauline (17 ans), étudiante, rêve de quitter sa famille pour devenir chanteuse. Suzanne (22 ans) s’occupe de ses deux enfants et fait face aux drames du suicide de leur père. La vie les sépare ; chacune vit son combat de femme. Pauline est devenue chanteuse dans un groupe militant et itinérant après avoir vécu une union difficile en Iran. Suzanne est sortie de sa misère et travaille au Planning familial. Dix ans plus tard, elles se retrouvent au cours d’une manifestation féministe. À la fin de cette chronique, on les retrouve ensemble, à nouveau, avec leurs enfants qui ont grandi.
120′
FR
12 (14)
ANS
DÈS
12 ANS
- Fiction
Reine d’un été
Joya Thome, Philipp Wunderlich
C’est bientôt l’été, mais Léa, 10 ans, n’a plus envie d’aller en colonie comme chaque année. En se baladant sur son vélo, la jeune fille fait la rencontre d’un groupe de garçons avec qui elle partagerait bien quelques aventures estivales. Mais ce n’est pas si simple : la bande n’accepte pas les filles. Si elle veut pouvoir profiter de leur cabane et de leur bateau, la jeune fille doit faire ses preuves. Quels défis Léa sera-t-elle d’accord d’accepter pour intégrer le groupe ? Primé dans de nombreux festivals pour enfants, Reine d’un été montre avec une grande retenue et beaucoup de finesse l’été d’une jeune fille de dix ans.
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
67′
Reine d’un été
Joya Thome, Philipp Wunderlich
C’est bientôt l’été, mais Léa, 10 ans, n’a plus envie d’aller en colonie comme chaque année. En se baladant sur son vélo, la jeune fille fait la rencontre d’un groupe de garçons avec qui elle partagerait bien quelques aventures estivales. Mais ce n’est pas si simple : la bande n’accepte pas les filles. Si elle veut pouvoir profiter de leur cabane et de leur bateau, la jeune fille doit faire ses preuves. Quels défis Léa sera-t-elle d’accord d’accepter pour intégrer le groupe ? Primé dans de nombreux festivals pour enfants, Reine d’un été montre avec une grande retenue et beaucoup de finesse l’été d’une jeune fille de dix ans.
67′
v.f.
DE
2018
Lupa Film
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Fiction
Coeur fondant
Benoît Chieux
0 (6)
ANS
7′
Coeur fondant
Benoît Chieux
7′
v.f. / Sans dialogue
0 (6)
ANS
- Animation
Anina
Alfredo Soderguit
Anina n’aime pas son nom. C’est un palindrome, un mot qui peut être lu à l’envers comme à l’endroit, de gauche à droite et de droite à gauche, et qui fait beaucoup rire ses camarades d’école. Un jour c’en est trop, la jeune fille perd patience. Une bagarre éclate à la récré entre elle et Gisèle, son ennemie jurée. La directrice les convoque dans son bureau et leur donne une étrange punition. Les deux ennemies devront alors faire preuve de beaucoup de patience et d’endurance… Premier film de l’illustrateur de livres pour enfants uruguayen Alfredo Soderguit, Anina a représenté l’Uruguay aux Oscars en 2013. Un kit de médiation sera distribué au jeune public propose de prolonger la réflexion autour du film. Un goûter et une activité surprise suivront la projection. Ce film fait partie du programme « Ciné-familles », réalisé en collaboration avec la Cinémathèque suisse.
0 (8)
ANS
80′
Anina
Alfredo Soderguit
Anina n’aime pas son nom. C’est un palindrome, un mot qui peut être lu à l’envers comme à l’endroit, de gauche à droite et de droite à gauche, et qui fait beaucoup rire ses camarades d’école. Un jour c’en est trop, la jeune fille perd patience. Une bagarre éclate à la récré entre elle et Gisèle, son ennemie jurée. La directrice les convoque dans son bureau et leur donne une étrange punition. Les deux ennemies devront alors faire preuve de beaucoup de patience et d’endurance… Premier film de l’illustrateur de livres pour enfants uruguayen Alfredo Soderguit, Anina a représenté l’Uruguay aux Oscars en 2013. Un kit de médiation sera distribué au jeune public propose de prolonger la réflexion autour du film. Un goûter et une activité surprise suivront la projection. Ce film fait partie du programme « Ciné-familles », réalisé en collaboration avec la Cinémathèque suisse.
80′
v.f.
UY
2013
Julián Goyoaga, Germán Tejeira, Jhonny Hendrix Hinestroza
0 (8)
ANS
- Animation
Walrus
Moira Tierney
ANS
3′
Mon ami qui brille dans la nuit
Grégoire De Bernouis, Jawed Boudaoud, Simon Cadilhac, Hélène Ledevin
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
8′
Mon ami qui brille dans la nuit
Grégoire De Bernouis, Jawed Boudaoud, Simon Cadilhac, Hélène Ledevin
8′
FR
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
In Germany
Christoph Mushayija Rath
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
15′
In Germany
Christoph Mushayija Rath
15′
susu / s.-t. fr.
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Furendo (Friend)
Yawen Zheng
0 (6)
ANS
3′
Furendo (Friend)
Yawen Zheng
3′
Sans dialogue
JP
2020
Gan Wang
0 (6)
ANS
- Animation
Kiko et les animaux
Yawen Zheng
0 (6)
ANS
7′
Merry Grandmas
Natalia Mirzoyan
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
8′
Merry Grandmas
Natalia Mirzoyan
8′
russe / s.-t. FR
RU
2020
Boris Mashkovtsev
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Tobi and the Turbobus
Verena Fels, Marc Angele
0 (6)
ANS
7′
Tobi and the Turbobus
Verena Fels, Marc Angele
7′
v.f. / sans dialogue
0 (6)
ANS
- Animation
Baracoa
Pablo Briones
Dans leur petit village de la campagne cubaine, Leonel, 9 ans, et Antuán, 13 ans, s’apprêtent à passer leurs vacances d’été livrés à eux-mêmes. Entre errance et jeux d’enfants, les deux garçons occupent leur ennui comme ils peuvent, confrontant leurs visions du monde et de l’avenir. Au moment où Cuba entame une nouvelle page de son histoire, ces deux amis inséparables se retrouvent, eux aussi, à un tournant de leur jeune vie.
12 (14)
ANS
DÈS
12 ANS
89′
Baracoa
Pablo Briones
Dans leur petit village de la campagne cubaine, Leonel, 9 ans, et Antuán, 13 ans, s’apprêtent à passer leurs vacances d’été livrés à eux-mêmes. Entre errance et jeux d’enfants, les deux garçons occupent leur ennui comme ils peuvent, confrontant leurs visions du monde et de l’avenir. Au moment où Cuba entame une nouvelle page de son histoire, ces deux amis inséparables se retrouvent, eux aussi, à un tournant de leur jeune vie.
89′
Espagnol / s.-t. FR
12 (14)
ANS
DÈS
12 ANS
- Fiction
A l’ancienne
Yasmine Bahechar
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
20′
Liberty
Faren Humes
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
17′
Liberty
Faren Humes
17′
anglais / s.-t. fr.
US
2019
Kimberly Han
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Trou noir
Tristan Aymon
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
29′
Trou noir
Tristan Aymon
29′
FR
12 (12)
ANS
DÈS
12 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
The Town
Lindiwe Makgalemele
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
15′
The Town
Lindiwe Makgalemele
15′
tswana / s.-t. FR
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Tide
Joana Rosa Bragança
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
14′
Tide
Joana Rosa Bragança
14′
Sans dialogue
PT
2019
Humberto Santana
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
The Kites
Seyed Payam Hosseini
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
14′
The Kites
Seyed Payam Hosseini
14′
kurde / s.-t. FR
IR
2020
Seyed Payam Hosseini, Mohsen Mohamadi Shasha
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Un caillou dans la chaussure
Eric Montchaud
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
11′
Un caillou dans la chaussure
Eric Montchaud
11′
FR
8 (10)
ANS
DÈS
8 ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Overboard!
Barbara Valecka, Filip Posivac
0 (6)
ANS
12′
Overboard!
Barbara Valecka, Filip Posivac
12′
sans dialogue
0 (6)
ANS
- Animation
Éleonore et ses amies
Philippe Jadin
0 (6)
ANS
2′
Éleonore et ses amies
Philippe Jadin
2′
Sans dialogue
BE
2001
0 (6)
ANS
- Expérimental
Dégringolade
Patrick Rebeaud, Eric Reynier
0 (6)
ANS
4′
Dégringolade
Patrick Rebeaud, Eric Reynier
4′
Sans dialogue
FR
1982
0 (6)
ANS
- Expérimental
Alyaska
Oksana Kuvaldina
0 (6)
ANS
7′
Alyaska
Oksana Kuvaldina
7′
Sans dialogue
RU
2020
Studio A Films
0 (6)
ANS
- Animation
Origin of flowers
Yuri Muraoka
0 (6)
ANS
2′
Valse
Carole Contant
0 (6)
ANS
3′
Valse
Carole Contant
3′
Sans dialogue
FR
0 (6)
ANS
- Expérimental
L’Ébranlement
Érik Bullot
0 (6)
ANS
4′
Anna et Manon vont à la mer
Catherine Manesse
8 (10)
ANS
4′
Anna et Manon vont à la mer
Catherine Manesse
4′
FR
8 (10)
ANS
- Animation
- Documentaire
- Fiction
Vents Cachettes — 8 Toussaint
Calypso Debrot
0 (6)
ANS
1′
Vents Cachettes — 8 Toussaint
Calypso Debrot
1′
Sans dialogue
0 (6)
ANS
- Expérimental
Cérémonie d’ouverture
Indra Crittin
Anina n’aime pas son nom. C’est un palindrome, un mot qui peut être lu à l’envers comme à l’endroit, de gauche à droite et de droite à gauche, et qui fait beaucoup rire ses camarades d’école. Un jour c’en est trop, la jeune fille perd patience. Une bagarre éclate à la récré entre elle et Gisèle, son ennemie jurée. La directrice les convoque dans son bureau et leur donne une étrange punition. Les deux ennemies devront alors faire preuve de beaucoup de patience et d’endurance… Premier film de l’illustrateur de livres pour enfants uruguayen Alfredo Soderguit, Anina a représenté l’Uruguay aux Oscars en 2013.
Ciné-concert: Pierre et le loup
© Indra Crittin
Malgré la mise en garde de son grand-père, Pierre tente de capturer le loup avec ses amis l’oiseau et le canard… mais est-ce si simple de faire perdre sa liberté au loup ? Le film utilise une technique d’animation de marionnettes pour adapter le conte musical russe de Prokofiev, qui prend vie de manière captivante.
Cérémonie de clôture
Indra Crittin
Remise des prix et projection des films primés.
Jury des enfants
Le jury visionne des courts métrages et remet un prix d’une valeur de CHF 1000.-, doté par les Sirops Morand, à l’un des films du programme en Compétition Internationale. Accompagnés·x·es par des médiatrices culturelles, les enfants sont encouragés·x·es à exprimer leurs impressions et à débattre ensemble. Les membres du Jury remettent le prix lors de la cérémonie de clôture du festival. Pour conclure l’activité, les enfants évaluent leur propre participation au jury.
Proposé par
Festival Cinéma Jeune Public
8 → 11
ANS
Gratuit
Zinéma
Jury des jeunes
Le Jury des jeunes visionne des courts métrages et remet un prix d’une valeur de CHF 1000.- à un des films du programme en Compétition Internationale. Des activités encadrées par l’équipe de programmation du festival encouragent les membres du jury à reconnaître leur propre sensibilité face aux films visionnés, à exprimer et à partager leurs impressions. Les membres du Jury remettent le prix lors de la cérémonie de clôture du festival et expriment leurs motivations.
Proposé par
Festival Cinéma Jeune Public
12 → 15
ANS
Gratuit
Zinéma
Le Grand Studio
Scénario, repérage, tournage et bruitage : l’atelier propose aux participant·x·es de créer un court métrage en 4 phases en prise de vue réelle. Les enfants travaillent avec le réalisateur Yann Bétant, la réalisatrice et monteuse Janine Waeber et le compositeur et bruiteur Marcin de Morsier dans un studio installé spécialement pour l’occasion.
4 → 21
ANS
Gratuit
Fondation Jeunesse & Familles
Animation en stop-motion
Accompagnés·x·es par la réalisatrice et animatrice Cécile Brun, les enfants expérimentent le principe de l’animation image par image en créant des séquences de films en stop motion.
Proposé par
Cécile Brun
Réalisatrice et animatrice
8 → 12
ANS
Gratuit
Maison de quartier de Chailly
Exploration des techniques d’animation
Destiné aux APEMS et maisons de quartier, cet atelier ludique et créatif (adapté à l’accueil libre) expérimente les différentes techniques d’animation : dessin, pâte à modeler, papier découpé, stop motion, tout peut s’animer derrière une caméra ! Atelier créé par Antonin Niclass et Manon Randin.
6 → 21
ANS
Prix sur demande
Création musicale
Pour participer à cet atelier, une année minimum de pratique musicale demandée. Cet atelier invite les enfants à participer à une création collective de musique de film. Encadré·x·es par les musiciens et enseignants Benoît Moreau, Marcin de Morsier et Christian Pahud, le groupe exercera sa capacité à écouter et jouer ensemble, tout en respectant le rythme imposé par l’image. L’atelier se déroule sur plusieurs week-ends pour présenter un ciné-concert public pendant le Festival. Répétition générale le samedi 27 novembre de 10h00 à 12h00
8 → 12
ANS
150.- CHF par enfant / 100.- CHF pour les élèves de l’EJMA
EJMA
Coucou!
Qui est là ? On joue ensemble ? A la sortie des deux programmes de courts métrages spécialement choisis pour les plus jeunes, cet atelier invite les enfants et leurs proches à découvrir un jeu de cache-cache délicieux (crée par l’illustratrice Guiditta Bussetti), mêlant dessin, coloriage et collage. Une expérience d’illusion où l’imagination amène à explorer et à créer de nouvelles amitiés. Un moment imaginé et animé par l’association Cinématismes.
4 → 21
ANS
Gratuit et sans inscription
Bellevaux & CityClub
Comité de programmation des jeunes
L’atelier invite un groupe de jeunes adultes de 16 à 21 ans à participer à la sélection d’un des films du festival. Le comité, composé de cinq membres, visionne trois films durant le mois d’octobre et désigne lequel sera à l’affiche du Festival. Les membres du comité présentent ensuite le film au public pendant le Festival.
Proposé par
Festival Cinéma Jeune Public
16 → 20
ANS
Gratuit
OBLÒ
Comment devenir une licorne sympa
L’artiste et metteur en scène Simon Senn propose aux enfants de créer leur clone numérique à animer grâce à un casque de réalité virtuelle. Devenir une licorne, un géant… toutes les transformations sont possibles !
Proposé par
Simon Senn
Artiste et metteur en scène
7 → 13
ANS
30.- CHF par enfant
Théâtre de Vidy
Création de podcast
Un studio de radio accueille les journalistes en herbe pour enregistrer un podcast qui sera diffusé sur Radio Django à l’issue du Festival. Chaque participant·x·e exposera librement ses opinions sur un des courts métrages de la compétition internationale du Festival. Une initiation au média radiophonique et à la critique de films proposée par la co-rédactrice en chef de Ciné-Feuilles, Sabrina Schwob. L’atelier se déroule en 3 temps : une première matinée est consacrée à une introduction à la critique de films et à l’enregistrement du jingle. Les enfants découvrent ensuite au cinéma le programme de courts métrages. La dernière matinée est consacrée à la discussion et à l’enregistrement des voix des jeunes critiques.
8 → 12
ANS
50.- CHF par enfant